Summary
Dante and Virgil encounter Statius, a Roman poet who explains a profound paradox about influence and leadership. When Virgil asks how someone so wise could have fallen to greed, Statius reveals he was actually guilty of the opposite sin - wasteful spending. But here's the twist: it was Virgil's own poetry condemning greed that saved Statius from damnation, even though Virgil himself remains trapped in Hell. Statius describes Virgil as someone 'who, journeying through the darkness, bears a light behind, that profits not himself, but makes his followers wise.' This powerful image captures how we often guide others to places we cannot reach ourselves - parents helping children succeed beyond their own achievements, teachers inspiring students to surpass them, leaders lighting paths they'll never walk. Statius also reveals his secret Christianity, hidden for centuries out of fear, showing how authentic faith sometimes requires quiet courage rather than public declarations. The chapter explores the delicate balance required in all areas of life - Statius fell not into greed but into its opposite extreme of wasteful generosity. The poets then encounter a mysterious tree whose voice warns against excess, using examples of figures who found strength in simplicity: Mary at the wedding feast, Daniel with his simple diet, John the Baptist in the wilderness. These examples suggest that true wisdom often lies in knowing when enough is enough.
Coming Up in Chapter 57
The mysterious tree holds more secrets, and Dante finds himself dangerously distracted by its smallest details. Virgil must warn him that their time on this mountain demands focus - but what crucial lesson is hidden in this moment of wandering attention?
Share it with friends
An excerpt from the original text.(complete · 1145 words)
Now we had left the angel, who had turn’d To the sixth circle our ascending step, One gash from off my forehead raz’d: while they, Whose wishes tend to justice, shouted forth: “Blessed!” and ended with, “I thirst:” and I, More nimble than along the other straits, So journey’d, that, without the sense of toil, I follow’d upward the swift-footed shades; When Virgil thus began: “Let its pure flame From virtue flow, and love can never fail To warm another’s bosom’ so the light Shine manifestly forth. Hence from that hour, When ’mongst us in the purlieus of the deep, Came down the spirit of Aquinum’s hard, Who told of thine affection, my good will Hath been for thee of quality as strong As ever link’d itself to one not seen. Therefore these stairs will now seem short to me. But tell me: and if too secure I loose The rein with a friend’s license, as a friend Forgive me, and speak now as with a friend: How chanc’d it covetous desire could find Place in that bosom, ’midst such ample store Of wisdom, as thy zeal had treasur’d there?” First somewhat mov’d to laughter by his words, Statius replied: “Each syllable of thine Is a dear pledge of love. Things oft appear That minister false matters to our doubts, When their true causes are remov’d from sight. Thy question doth assure me, thou believ’st I was on earth a covetous man, perhaps Because thou found’st me in that circle plac’d. Know then I was too wide of avarice: And e’en for that excess, thousands of moons Have wax’d and wan’d upon my sufferings. And were it not that I with heedful care Noted where thou exclaim’st as if in ire With human nature, ‘Why, thou cursed thirst Of gold! dost not with juster measure guide The appetite of mortals?’ I had met The fierce encounter of the voluble rock. Then was I ware that with too ample wing The hands may haste to lavishment, and turn’d, As from my other evil, so from this In penitence. How many from their grave Shall with shorn locks arise, who living, aye And at life’s last extreme, of this offence, Through ignorance, did not repent. And know, The fault which lies direct from any sin In level opposition, here With that Wastes its green rankness on one common heap. Therefore if I have been with those, who wail Their avarice, to cleanse me, through reverse Of their transgression, such hath been my lot.” To whom the sovran of the pastoral song: “While thou didst sing that cruel warfare wag’d By the twin sorrow of Jocasta’s womb, From thy discourse with Clio there, it seems As faith had not been shine: without the which Good deeds suffice not. And if so, what sun Rose on thee, or what candle pierc’d the dark That thou didst after see to hoist the sail, And follow, where the fisherman had led?” He answering thus: “By thee conducted first, I enter’d the Parnassian grots, and quaff’d Of the clear spring; illumin’d first by thee Open’d mine eyes to God. Thou didst, as one, Who, journeying through the darkness, hears a light Behind, that profits not himself, but makes His followers wise, when thou exclaimedst, ‘Lo! A renovated world! Justice return’d! Times of primeval innocence restor’d! And a new race descended from above!’ Poet and Christian both to thee I owed. That thou mayst mark more clearly what I trace, My hand shall stretch forth to inform the lines With livelier colouring. Soon o’er all the world, By messengers from heav’n, the true belief Teem’d now prolific, and that word of thine Accordant, to the new instructors chim’d. Induc’d by which agreement, I was wont Resort to them; and soon their sanctity So won upon me, that, Domitian’s rage Pursuing them, I mix’d my tears with theirs, And, while on earth I stay’d, still succour’d them; And their most righteous customs made me scorn All sects besides. Before I led the Greeks In tuneful fiction, to the streams of Thebes, I was baptiz’d; but secretly, through fear, Remain’d a Christian, and conform’d long time To Pagan rites. Five centuries and more, T for that lukewarmness was fain to pace Round the fourth circle. Thou then, who hast rais’d The covering, which did hide such blessing from me, Whilst much of this ascent is yet to climb, Say, if thou know, where our old Terence bides, Caecilius, Plautus, Varro: if condemn’d They dwell, and in what province of the deep.” “These,” said my guide, “with Persius and myself, And others many more, are with that Greek, Of mortals, the most cherish’d by the Nine, In the first ward of darkness. There ofttimes We of that mount hold converse, on whose top For aye our nurses live. We have the bard Of Pella, and the Teian, Agatho, Simonides, and many a Grecian else Ingarlanded with laurel. Of thy train Antigone is there, Deiphile, Argia, and as sorrowful as erst Ismene, and who show’d Langia’s wave: Deidamia with her sisters there, And blind Tiresias’ daughter, and the bride Sea-born of Peleus.” Either poet now Was silent, and no longer by th’ ascent Or the steep walls obstructed, round them cast Inquiring eyes. Four handmaids of the day Had finish’d now their office, and the fifth Was at the chariot-beam, directing still Its balmy point aloof, when thus my guide: “Methinks, it well behooves us to the brink Bend the right shoulder’ circuiting the mount, As we have ever us’d.” So custom there Was usher to the road, the which we chose Less doubtful, as that worthy shade complied. They on before me went; I sole pursued, List’ning their speech, that to my thoughts convey’d Mysterious lessons of sweet poesy. But soon they ceas’d; for midway of the road A tree we found, with goodly fruitage hung, And pleasant to the smell: and as a fir Upward from bough to bough less ample spreads, So downward this less ample spread, that none. Methinks, aloft may climb. Upon the side, That clos’d our path, a liquid crystal fell From the steep rock, and through the sprays above Stream’d showering. With associate step the bards Drew near the plant; and from amidst the leaves A voice was heard: “Ye shall be chary of me;” And after added: “Mary took more thought For joy and honour of the nuptial feast, Than for herself who answers now for you. The women of old Rome were satisfied With water for their beverage. Daniel fed On pulse, and wisdom gain’d. The primal age Was beautiful as gold; and hunger then Made acorns tasteful, thirst each rivulet Run nectar. Honey and locusts were the food, Whereon the Baptist in the wilderness Fed, and that eminence of glory reach’d And greatness, which the’ Evangelist records.”
Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Light Behind - When Your Influence Exceeds Your Destination
Those who light the way for others often cannot reach the destination themselves, yet their influence becomes the very thing that enables others' success.
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to identify people whose failures have created valuable wisdom they can share with others.
Practice This Today
This week, notice when someone who hasn't 'made it' offers advice—the divorced friend talking about relationships, the former addict discussing temptation, the passed-over employee explaining office politics.
Now let's explore the literary elements.
Terms to Know
Purgatory
In Dante's vision, a mountain where souls purify themselves after death, working through their character flaws before reaching Paradise. Unlike Hell, this is a place of hope and transformation where people actively choose to change.
Modern Usage:
We use this concept when talking about any difficult but temporary situation that helps us grow - like rehab, therapy, or working through a bad relationship.
The Seven Deadly Sins
Traditional list of character flaws that corrupt the soul: pride, envy, wrath, sloth, greed, gluttony, and lust. Dante organizes Purgatory around these, showing how each sin has an opposite extreme that's equally dangerous.
Modern Usage:
These show up constantly in self-help and psychology - we still recognize these patterns as the core ways people sabotage themselves.
Aquinum's bard
Dante's way of referring to the Roman poet Statius, who was born in Aquinum. This formal, roundabout naming was typical of medieval poetry, showing respect through elaborate titles.
Modern Usage:
Like calling someone 'the pride of Chicago' or 'Detroit's finest' - using someone's hometown as an honor.
Hidden Christianity
During Roman times, being Christian could be dangerous, so some people practiced their faith in secret. Statius reveals he was a secret Christian for centuries, afraid to publicly convert.
Modern Usage:
Anyone who has to hide core parts of themselves at work, with family, or in their community knows this struggle.
Prodigality
The sin opposite to greed - being wastefully generous, spending recklessly, giving away everything without wisdom. Dante shows that virtue lies in the middle, not in extremes.
Modern Usage:
The friend who can't say no to lending money, parents who spoil kids to avoid conflict, or people who give until they have nothing left.
Bearing light behind
Statius's metaphor for how Virgil guided others to salvation while remaining trapped himself - like carrying a torch that lights the way for followers but not for the carrier.
Modern Usage:
Parents who sacrifice so their kids can have better lives, teachers who inspire students to surpass them, or mentors who open doors they never walked through themselves.
Characters in This Chapter
Dante
Protagonist and narrator
Continues his journey up the mountain of Purgatory, now moving more easily as he sheds his character flaws. He observes the conversation between Virgil and Statius with growing understanding.
Modern Equivalent:
The person in therapy finally making real progress
Virgil
Guide and mentor
Questions Statius about how wisdom and greed could coexist, not knowing that his own poetry saved Statius from damnation. Represents the tragic figure who helps others reach places he cannot go.
Modern Equivalent:
The sponsor in recovery who's helped dozens get clean but still struggles
Statius
Redeemed soul and fellow poet
Reveals the paradox of influence - Virgil's poetry against greed actually saved him from the opposite sin of wasteful spending. Also confesses his secret Christianity, showing how fear can hide our true selves.
Modern Equivalent:
The successful person crediting a mentor who doesn't even know their impact
The Angel
Divine guide
Removes another mark of sin from Dante's forehead and pronounces a blessing, showing his continued purification. Represents the moments when we feel genuinely forgiven.
Modern Equivalent:
The therapist or counselor who helps you forgive yourself
Key Quotes & Analysis
"who, journeying through the darkness, bears a light behind, that profits not himself, but makes his followers wise"
Context: Statius explains how Virgil's poetry saved him even though Virgil himself remains in Hell
This captures the beautiful tragedy of influence - how we often guide others to places we cannot reach ourselves. It speaks to every parent, teacher, or mentor who sacrifices for others' success.
In Today's Words:
You're like someone walking in the dark with a flashlight pointed backward - you can't see where you're going, but everyone following you can.
"Blessed are they whose wishes tend to justice, I thirst"
Context: The blessing pronounced as Dante moves to the next level of purification
Shows the active nature of spiritual growth - these souls hunger and thirst for righteousness, actively choosing change. The 'thirst' suggests that transformation requires genuine desire, not just good intentions.
In Today's Words:
Congratulations to everyone who actually wants to do the right thing - and man, are we hungry for it.
"Things oft appear that minister false matters to our doubts, when their true causes are removed from sight"
Context: Explaining why Virgil misunderstood his sin
A profound insight about how we judge others based on incomplete information. What looks like one problem might actually be its opposite, or something else entirely.
In Today's Words:
We usually get it wrong when we try to figure out why people do what they do, because we don't have the whole story.
Thematic Threads
Influence
In This Chapter
Virgil's poetry saves Statius despite Virgil remaining damned, showing how wisdom transcends the teacher's circumstances
Development
Introduced here as a central paradox of guidance and mentorship
In Your Life:
Your advice and example might change someone's life trajectory even when you feel stuck in your own situation
Hidden Faith
In This Chapter
Statius concealed his Christianity for centuries out of fear, practicing authentic belief privately
Development
Introduced here, exploring the tension between public conformity and private conviction
In Your Life:
Sometimes your deepest values must be lived quietly rather than proclaimed loudly, especially in hostile environments
Balance
In This Chapter
Statius fell into wasteful spending, not greed—showing how virtue requires finding the middle ground
Development
Builds on earlier themes of moderation by showing how opposite extremes can be equally destructive
In Your Life:
Being too generous with money, time, or energy can be as harmful as being too stingy
Recognition
In This Chapter
Statius finally meets Virgil, the author whose work transformed his life, creating a moment of profound acknowledgment
Development
Introduced here as the power of meeting those who've influenced us from afar
In Your Life:
The people whose work or example changed your life may never know their impact unless you tell them
Simplicity
In This Chapter
The tree's voice celebrates figures who found strength in simple living—Mary, Daniel, John the Baptist
Development
Introduced here as an antidote to excess in any direction
In Your Life:
True wisdom often means knowing when you have enough rather than always wanting more or giving away too much
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
How does Statius describe Virgil's role in his salvation, and what does the 'light behind' metaphor reveal about influence?
analysis • surface - 2
Why couldn't Virgil use his own wisdom to escape Hell, even though it saved Statius from damnation?
analysis • medium - 3
Think about someone who guided you toward success they couldn't achieve themselves - a parent, teacher, or mentor. What made their guidance valuable despite their own limitations?
application • medium - 4
When you're in a position to guide others (as a parent, experienced worker, or friend), how do you handle the frustration of lighting paths you can't walk yourself?
application • deep - 5
What does Statius's hidden Christianity and the tree's warnings about excess teach us about finding balance between extremes in our own lives?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Light-Bearer Network
Draw a simple map with yourself in the center. On one side, list people who've guided you toward places they couldn't reach themselves. On the other side, list people you're currently guiding toward goals you haven't achieved. For each person, write one specific piece of wisdom or guidance that was exchanged.
Consider:
- •Consider both obvious mentors and unexpected guides - sometimes the person working two jobs teaches more about resilience than the successful executive
- •Notice how your own struggles and limitations might actually make you a better guide for others facing similar challenges
- •Think about whether you're properly documenting and sharing your hard-won lessons, even if you haven't 'arrived' yet
Journaling Prompt
Write about a time when you realized you were carrying light for someone else, even though you felt lost in your own darkness. How did recognizing this pattern change how you saw your role in their life?
Coming Up Next...
Chapter 57: The Hunger That Heals
The coming pages reveal physical suffering can serve spiritual transformation, and teach us the power of love and prayer to accelerate healing. These discoveries help us navigate similar situations in our own lives.