An excerpt from the original text.(complete · 813 words)
man in motion always devises an aim for that motion. To be able to go
a thousand miles he must imagine that something good awaits him at the
end of those thousand miles. One must have the prospect of a promised
land to have the strength to move.
The promised land for the French during their advance had been Moscow,
during their retreat it was their native land. But that native land
was too far off, and for a man going a thousand miles it is absolutely
necessary to set aside his final goal and to say to himself: “Today I
shall get to a place twenty-five miles off where I shall rest and
spend the night,” and during the first day’s journey that resting place
eclipses his ultimate goal and attracts all his hopes and desires. And
the impulses felt by a single person are always magnified in a crowd.
For the French retreating along the old Smolénsk road, the final
goal—their native land—was too remote, and their immediate goal
was Smolénsk, toward which all their desires and hopes, enormously
intensified in the mass, urged them on. It was not that they knew that
much food and fresh troops awaited them in Smolénsk, nor that they were
told so (on the contrary their superior officers, and Napoleon himself,
knew that provisions were scarce there), but because this alone could
give them strength to move on and endure their present privations. So
both those who knew and those who did not know deceived themselves, and
pushed on to Smolénsk as to a promised land.
Coming out onto the highroad the French fled with surprising energy
and unheard-of rapidity toward the goal they had fixed on. Besides the
common impulse which bound the whole crowd of French into one mass and
supplied them with a certain energy, there was another cause binding
them together—their great numbers. As with the physical law of gravity,
their enormous mass drew the individual human atoms to itself. In their
hundreds of thousands they moved like a whole nation.
Each of them desired nothing more than to give himself up as a prisoner
to escape from all this horror and misery; but on the one hand the force
of this common attraction to Smolénsk, their goal, drew each of them in
the same direction; on the other hand an army corps could not surrender
to a company, and though the French availed themselves of every
convenient opportunity to detach themselves and to surrender on the
slightest decent pretext, such pretexts did not always occur. Their
very numbers and their crowded and swift movement deprived them of that
possibility and rendered it not only difficult but impossible for the
Russians to stop this movement, to which the French were directing all
their energies. Beyond a certain limit no mechanical disruption of the
body could hasten the process of decomposition.
A lump of snow cannot be melted instantaneously. There is a certain
limit of time in less than which no amount of heat can melt the snow. On
the contrary the greater the heat the more solidified the remaining snow
becomes.
Of the Russian commanders Kutúzov alone understood this. When the flight
of the French army along the Smolénsk road became well defined, what
Konovnítsyn had foreseen on the night of the eleventh of October began
to occur. The superior officers all wanted to distinguish themselves,
to cut off, to seize, to capture, and to overthrow the French, and all
clamored for action.
Kutúzov alone used all his power (and such power is very limited in the
case of any commander in chief) to prevent an attack.
He could not tell them what we say now: “Why fight, why block the road,
losing our own men and inhumanly slaughtering unfortunate wretches? What
is the use of that, when a third of their army has melted away on the
road from Moscow to Vyázma without any battle?” But drawing from his
aged wisdom what they could understand, he told them of the golden
bridge, and they laughed at and slandered him, flinging themselves on,
rending and exulting over the dying beast.
Ermólov, Milorádovich, Plátov, and others in proximity to the French
near Vyázma could not resist their desire to cut off and break up two
French corps, and by way of reporting their intention to Kutúzov they
sent him a blank sheet of paper in an envelope.
And try as Kutúzov might to restrain the troops, our men attacked,
trying to bar the road. Infantry regiments, we are told, advanced to the
attack with music and with drums beating, and killed and lost thousands
of men.
But they did not cut off or overthrow anybody and the French army,
closing up more firmly at the danger, continued, while steadily melting
away, to pursue its fatal path to Smolénsk.
BOOK FOURTEEN: 1812
Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Let's Analyse the Pattern
Creating manageable milestones to psychologically survive overwhelming situations, regardless of whether those milestones actually solve the underlying problem.
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how humans create intermediate goals to make unbearable situations psychologically manageable, even when those goals don't solve the underlying problem.
Practice This Today
This week, notice when you tell yourself 'just get through [specific timeframe]' and ask: is this genuine progress or psychological comfort?
Now let's explore the literary elements.
Key Quotes & Analysis
"A man in motion always devises an aim for that motion. To be able to go a thousand miles he must imagine that something good awaits him at the end of those thousand miles."
Context: Tolstoy explains why the retreating French soldiers focus on reaching Smolensk
This reveals how humans survive impossible situations by creating hope, even false hope. We need something to believe in to keep moving forward, regardless of whether that belief is realistic.
In Today's Words:
People need something to look forward to, even if they're making it up, or they'll just give up completely.
"One must have the prospect of a promised land to have the strength to move."
Context: Describing the psychological necessity of having goals during hardship
Tolstoy shows that hope isn't just nice to have - it's essential for survival. Without believing in a better future, people literally can't continue moving forward.
In Today's Words:
You need to believe things will get better, or you won't have the energy to keep trying.
"The impulses felt by a single person are always magnified in a crowd."
Context: Explaining how individual French soldiers get carried along by group momentum
This captures how group psychology works - emotions and decisions become more intense when shared by many people. Individual reason gets overwhelmed by collective feeling.
In Today's Words:
Whatever you're feeling gets way stronger when everyone around you feels the same way.
"Today I shall get to a place twenty-five miles off where I shall rest and spend the night, and during the first day's journey that resting place eclipses his ultimate goal."
Context: Showing how people break down overwhelming journeys into manageable pieces
This demonstrates the power of intermediate goals - the immediate target becomes more important than the final destination because it's achievable. It's a survival mechanism for dealing with impossible situations.
In Today's Words:
Focus on getting through today instead of worrying about the whole mess you're in.
Thematic Threads
Psychological Survival
In This Chapter
French soldiers create belief in Smolensk as salvation to make retreat bearable
Development
New theme showing how humans cope with overwhelming circumstances
In Your Life:
You might break down overwhelming challenges into smaller goals to keep moving forward.
Strategic Patience
In This Chapter
Kutuzov advocates letting the French army destroy itself rather than attacking
Development
Continues Kutuzov's wisdom theme, now showing restraint as strength
In Your Life:
You might recognize when stepping back serves you better than forcing immediate action.
Mass Psychology
In This Chapter
Individual French soldiers want to surrender but crowd momentum carries them forward
Development
New exploration of how group dynamics override individual judgment
In Your Life:
You might find yourself carried along by group momentum even when your instincts say stop.
Natural Forces
In This Chapter
Tolstoy's snow metaphor shows some processes can't be rushed or forced
Development
Introduced here as wisdom about working with rather than against natural patterns
In Your Life:
You might learn to recognize when problems need time to resolve naturally rather than forced solutions.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
Why do the French soldiers keep marching toward Smolensk even though they don't know if it will actually save them?
analysis • surface - 2
What does Kutuzov understand about the retreating French army that his fellow commanders miss?
analysis • medium - 3
Think about a time when you set a short-term goal to get through a difficult period. Did focusing on that goal help or hurt your long-term situation?
application • medium - 4
When have you seen someone make a problem worse by trying to force a quick solution instead of letting things resolve naturally?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about the difference between taking action and taking the right action at the right time?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Intermediate Goals
Think about a current challenge you're facing. Write down the intermediate goals you've created to get through it - the 'just get to Friday' or 'just make it through this month' targets. Then honestly assess: Are these goals moving you toward a real solution, or are they just helping you avoid facing the full problem?
Consider:
- •Some intermediate goals are survival tools - they're meant to keep you going, not solve everything
- •The danger comes when intermediate goals become permanent substitutes for addressing root problems
- •Like Kutuzov, sometimes the wisest strategy is patience rather than forced action
Journaling Prompt
Write about a situation where you kept setting short-term goals instead of facing a bigger truth. What would have happened if you had addressed the real issue sooner? What would Kutuzov's approach look like in your situation?
Coming Up Next...
Chapter 299: When the Rules Don't Apply
As we enter Book Fourteen, the focus shifts to examine how the aftermath of 1812 reshapes the characters we've followed throughout this epic journey. The war's end brings new challenges and revelations.




