Summary
Faced with an impossible mission to find the nonexistent Dulcinea, Sancho makes a fateful choice that reveals the complex psychology of enabling. Rather than crush his master's dreams, he decides to present three ordinary peasant girls as Dulcinea and her companions, knowing Don Quixote's madness will help sell the deception. The plan works perfectly—when Don Quixote sees only common village girls, Sancho insists they're enchanted princesses whose beauty has been magically disguised. Don Quixote eagerly accepts this explanation, preferring to believe in evil enchanters rather than face the truth that his beloved doesn't exist. The scene becomes both hilarious and heartbreaking as the confused peasant girls react with irritation to being treated like royalty, while Don Quixote kneels before them in worship. Sancho's internal monologue reveals his awareness of his master's madness and his own complicity, yet he chooses loyalty over honesty. This chapter exposes how relationships can become built on mutual self-deception—Sancho gets to avoid confrontation and keep his job, while Don Quixote gets to maintain his romantic fantasy. Cervantes shows us that sometimes the people closest to us become our most skilled deceivers, not out of malice but out of a misguided desire to protect us from painful realities. The chapter asks whether such enabling is kindness or cruelty.
Coming Up in Chapter 83
Don Quixote's melancholy over his 'enchanted' lady will be interrupted by one of his most bizarre encounters yet—a theatrical cart filled with actors portraying Death itself, leading to confusion about whether he's facing real supernatural forces or just another case of mistaken identity.
Share it with friends
An excerpt from the original text.(~500 words)
WHEREIN IS RELATED THE CRAFTY DEVICE SANCHO ADOPTED TO ENCHANT THE LADY DULCINEA, AND OTHER INCIDENTS AS LUDICROUS AS THEY ARE TRUE When the author of this great history comes to relate what is set down in this chapter he says he would have preferred to pass it over in silence, fearing it would not be believed, because here Don Quixote’s madness reaches the confines of the greatest that can be conceived, and even goes a couple of bowshots beyond the greatest. But after all, though still under the same fear and apprehension, he has recorded it without adding to the story or leaving out a particle of the truth, and entirely disregarding the charges of falsehood that might be brought against him; and he was right, for the truth may run fine but will not break, and always rises above falsehood as oil above water; and so, going on with his story, he says that as soon as Don Quixote had ensconced himself in the forest, oak grove, or wood near El Toboso, he bade Sancho return to the city, and not come into his presence again without having first spoken on his behalf to his lady, and begged of her that it might be her good pleasure to permit herself to be seen by her enslaved knight, and deign to bestow her blessing upon him, so that he might thereby hope for a happy issue in all his encounters and difficult enterprises. Sancho undertook to execute the task according to the instructions, and to bring back an answer as good as the one he brought back before. “Go, my son,” said Don Quixote, “and be not dazed when thou findest thyself exposed to the light of that sun of beauty thou art going to seek. Happy thou, above all the squires in the world! Bear in mind, and let it not escape thy memory, how she receives thee; if she changes colour while thou art giving her my message; if she is agitated and disturbed at hearing my name; if she cannot rest upon her cushion, shouldst thou haply find her seated in the sumptuous state chamber proper to her rank; and should she be standing, observe if she poises herself now on one foot, now on the other; if she repeats two or three times the reply she gives thee; if she passes from gentleness to austerity, from asperity to tenderness; if she raises her hand to smooth her hair though it be not disarranged. In short, my son, observe all her actions and motions, for if thou wilt report them to me as they were, I will gather what she hides in the recesses of her heart as regards my love; for I would have thee know, Sancho, if thou knowest it not, that with lovers the outward actions and motions they give way to when their loves are in question are the faithful messengers that carry the news of what is going on in the...
Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Comfortable Lies
When we become accomplices in others' delusions to avoid confrontation, creating mutual dependency on comfortable lies.
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to recognize when 'being supportive' becomes participating in someone's self-deception.
Practice This Today
This week, notice when you find yourself making excuses for someone's behavior or creating workarounds for their dysfunction—that's enablement in action.
Now let's explore the literary elements.
Terms to Know
Enabling
Supporting someone's harmful behavior by making it easier for them to continue, often disguised as helping or protecting them. In this chapter, Sancho enables Don Quixote's delusions by creating fake evidence that supports his fantasies.
Modern Usage:
We see this when family members cover for an addict's behavior or when friends don't challenge obviously bad relationship choices.
Mutual Self-Deception
When two people participate in maintaining a lie that benefits both of them, even though they both know it's false. Sancho gets to avoid conflict and keep his job, while Don Quixote gets to keep his romantic fantasy alive.
Modern Usage:
This happens in relationships where both people pretend everything is fine when it's not, or when coworkers all pretend the boss's terrible ideas are brilliant.
Cognitive Dissonance
The mental discomfort of holding two contradictory beliefs at once. Don Quixote sees peasant girls but believes they're enchanted princesses because accepting reality would shatter his worldview.
Modern Usage:
We experience this when we know someone is bad for us but keep making excuses for their behavior, or when we defend choices we know are wrong.
Chivalric Romance
A medieval literary genre featuring knights on noble quests for love and honor. Don Quixote lives as if he's in one of these stories, complete with an idealized lady to serve.
Modern Usage:
Today we see this in people who base their life expectations on romantic comedies or social media fantasies instead of reality.
Enchantment
In Don Quixote's world, the convenient explanation for why reality doesn't match his expectations. Evil magicians have supposedly disguised his perfect lady as a common peasant.
Modern Usage:
This is like blaming 'the system' or 'bad timing' when our unrealistic plans don't work out instead of examining our assumptions.
Complicity
Being involved in wrongdoing, even if you're not the main actor. Sancho becomes complicit in Don Quixote's madness by actively supporting his delusions instead of challenging them.
Modern Usage:
We see this when people stay silent about workplace harassment or when friends help someone cheat instead of speaking up.
Characters in This Chapter
Don Quixote
Delusional protagonist
He sends Sancho to find Dulcinea, then eagerly accepts Sancho's lie about enchantment when presented with peasant girls. His willingness to believe impossible explanations shows how deep his denial runs.
Modern Equivalent:
The person who believes every excuse their unreliable friend makes
Sancho Panza
Enabling companion
He chooses to deceive his master rather than deliver painful truth, creating an elaborate lie about enchanted princesses. His decision reveals the complex psychology of those who enable others' destructive behavior.
Modern Equivalent:
The family member who covers for an addict to 'keep the peace'
Dulcinea del Toboso
Nonexistent ideal
She exists only in Don Quixote's imagination, yet drives the entire plot. Her absence forces Sancho to create a substitute, showing how powerful imaginary relationships can be.
Modern Equivalent:
The 'perfect' partner someone creates in their head based on social media posts
The Peasant Girls
Unwitting props
Three ordinary village women who become confused victims of Don Quixote's fantasy when Sancho presents them as enchanted princesses. Their irritated reactions provide comic relief while highlighting the absurdity.
Modern Equivalent:
Random people who get dragged into someone else's drama without understanding what's happening
Key Quotes & Analysis
"The truth may run fine but will not break, and always rises above falsehood as oil above water"
Context: The narrator defends telling this unbelievable story
This ironic statement appears just before a chapter built entirely on lies and self-deception. Cervantes is being deliberately ironic, showing how truth and falsehood can become completely tangled.
In Today's Words:
The truth always comes out in the end, no matter how much people try to hide it
"I know well enough that I am enchanted, and that is enough to ease my conscience"
Context: When he accepts that the peasant girls are his enchanted lady
Don Quixote chooses the explanation that preserves his fantasy rather than face reality. This reveals how people can convince themselves of anything to avoid painful truths.
In Today's Words:
I'll believe whatever version of events makes me feel better about myself
"If I don't enchant her, when am I going to get another chance like this?"
Context: Sancho's internal debate about whether to deceive his master
This shows Sancho's awareness of his deception and his practical reasoning for going through with it. He's not innocent - he's making a calculated choice to enable rather than confront.
In Today's Words:
If I don't go along with this lie now, I'll never get out of this mess
Thematic Threads
Deception
In This Chapter
Sancho deliberately deceives Don Quixote about Dulcinea's identity, presenting peasant girls as enchanted princesses
Development
Evolved from Don Quixote's self-deception to collaborative deception between master and servant
In Your Life:
You might find yourself creating stories to protect someone's feelings rather than having difficult conversations.
Class
In This Chapter
The peasant girls' irritated, practical responses contrast sharply with Don Quixote's courtly worship
Development
Continues exploring how different social classes view reality and romance differently
In Your Life:
You might notice how your background shapes what seems realistic versus fantastical in relationships or career goals.
Loyalty
In This Chapter
Sancho chooses loyalty to his master over honesty, believing protection through deception is kindness
Development
Deepened from simple employment to complex emotional investment in Don Quixote's wellbeing
In Your Life:
You might struggle with when being loyal means being honest versus when it means being protective.
Identity
In This Chapter
The peasant girls become unwilling participants in an identity transformation they don't understand or want
Development
Expanded from individual identity confusion to imposed identity by others
In Your Life:
You might recognize times when others have projected identities onto you that don't match your reality.
Reality
In This Chapter
Multiple versions of reality exist simultaneously—what Sancho knows, what Don Quixote believes, what the girls experience
Development
Progressed from individual delusion to shared construction of alternate reality
In Your Life:
You might find yourself in situations where everyone agrees to a version of events that isn't quite true.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
Why does Sancho decide to present three peasant girls as Dulcinea instead of telling Don Quixote the truth?
analysis • surface - 2
How does Don Quixote's reaction to seeing ordinary village girls reveal his psychological investment in his fantasy?
analysis • medium - 3
Where do you see this pattern of 'protective lying' in modern families, workplaces, or relationships?
application • medium - 4
When someone you care about is living in denial about something important, how do you decide between honesty and protection?
application • deep - 5
What does this scene suggest about the difference between kindness and enablement in human relationships?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Own Enablement Patterns
Think of a situation where you've avoided telling someone a difficult truth to 'protect' them. Write down what you told yourself at the time versus what you were really protecting. Then consider: what would honest compassion have looked like in that moment?
Consider:
- •Notice the difference between protecting someone's feelings and protecting yourself from discomfort
- •Consider whether your 'kindness' actually prevented growth or necessary change
- •Think about how the other person might have preferred honesty, even if it was painful
Journaling Prompt
Write about a time when someone enabled your own denial or fantasy. How did it feel when you finally faced the truth? Would you have preferred earlier honesty?
Coming Up Next...
Chapter 83: The Cart of Death Performance
What lies ahead teaches us depression can distort our perception of reality, and shows us distinguishing between real threats and harmless situations. These patterns appear in literature and life alike.