Summary
The chapter opens with Chrysostom's final poem, a bitter lament blaming Marcela for his death through her coldness and disdain. As the mourners prepare his burial, Marcela herself appears—stunning everyone with her beauty and courage. Instead of fleeing from their accusations, she delivers a powerful defense of her choices. She argues that being beautiful doesn't obligate her to love everyone who desires her, just as being loved doesn't require her to love back. She chose solitude and freedom, made her intentions clear to all suitors including Chrysostom, yet he persisted despite her honest rejections. Marcela refuses to accept blame for his death, pointing out that she never deceived anyone or gave false hope. She declares her right to live as she chooses—unmarried, independent, devoted to nature rather than romance. Her speech is so compelling that even Don Quixote defends her right to leave unmolested. After Marcela disappears into the woods, the men bury Chrysostom with a simple epitaph about love's tyranny. The chapter powerfully explores themes of personal autonomy, the difference between honesty and cruelty, and how society often blames women for men's emotional choices. Marcela becomes a rare voice of female independence in literature, refusing to be defined by others' desires or expectations.
Coming Up in Chapter 35
Don Quixote sets off to find Marcela and offer his services, but his quest takes an unexpected turn when he encounters some rough Yanguesan carriers. His chivalric ideals are about to meet a harsh reality that will leave both knight and squire worse for wear.
Share it with friends
An excerpt from the original text.(~500 words)
WHEREIN ARE INSERTED THE DESPAIRING VERSES OF THE DEAD SHEPHERD, TOGETHER WITH OTHER INCIDENTS NOT LOOKED FOR THE LAY OF CHRYSOSTOM Since thou dost in thy cruelty desire The ruthless rigour of thy tyranny From tongue to tongue, from land to land proclaimed, The very Hell will I constrain to lend This stricken breast of mine deep notes of woe To serve my need of fitting utterance. And as I strive to body forth the tale Of all I suffer, all that thou hast done, Forth shall the dread voice roll, and bear along Shreds from my vitals torn for greater pain. Then listen, not to dulcet harmony, But to a discord wrung by mad despair Out of this bosom’s depths of bitterness, To ease my heart and plant a sting in thine. The lion’s roar, the fierce wolf’s savage howl, The horrid hissing of the scaly snake, The awesome cries of monsters yet unnamed, The crow’s ill-boding croak, the hollow moan Of wild winds wrestling with the restless sea, The wrathful bellow of the vanquished bull, The plaintive sobbing of the widowed dove, The envied owl’s sad note, the wail of woe That rises from the dreary choir of Hell, Commingled in one sound, confusing sense, Let all these come to aid my soul’s complaint, For pain like mine demands new modes of song. No echoes of that discord shall be heard Where Father Tagus rolls, or on the banks Of olive-bordered Betis; to the rocks Or in deep caverns shall my plaint be told, And by a lifeless tongue in living words; Or in dark valleys or on lonely shores, Where neither foot of man nor sunbeam falls; Or in among the poison-breathing swarms Of monsters nourished by the sluggish Nile. For, though it be to solitudes remote The hoarse vague echoes of my sorrows sound Thy matchless cruelty, my dismal fate Shall carry them to all the spacious world. Disdain hath power to kill, and patience dies Slain by suspicion, be it false or true; And deadly is the force of jealousy; Long absence makes of life a dreary void; No hope of happiness can give repose To him that ever fears to be forgot; And death, inevitable, waits in hall. But I, by some strange miracle, live on A prey to absence, jealousy, disdain; Racked by suspicion as by certainty; Forgotten, left to feed my flame alone. And while I suffer thus, there comes no ray Of hope to gladden me athwart the gloom; Nor do I look for it in my despair; But rather clinging to a cureless woe, All hope do I abjure for evermore. Can there be hope where fear is? Were it well, When far more certain are the grounds of fear? Ought I to shut mine eyes to jealousy, If through a thousand heart-wounds it appears? Who would not give free access to distrust, Seeing disdain unveiled, and—bitter change!— All his suspicions turned to certainties, And the fair truth transformed into...
Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Boundary Setting - When Your 'No' Becomes Everyone's Problem
When someone sets clear boundaries, others make them responsible for everyone else's emotional reactions to those limits.
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to separate legitimate concerns from emotional manipulation disguised as care.
Practice This Today
This week, notice when someone says you're 'hurting' them by maintaining a boundary—ask yourself if you actually broke a commitment or if they just don't like your choice.
Now let's explore the literary elements.
Terms to Know
Pastoral tradition
A literary style that idealizes rural life and shepherds as pure and noble, often used to explore themes of love and loss. Chrysostom's poem follows this tradition by presenting himself as a suffering shepherd.
Modern Usage:
We still romanticize simpler times and rural life when we're stressed, like the 'cottage core' trend or fantasizing about quitting our jobs to farm.
Courtly love
A medieval concept where men were expected to worship women from afar, often suffering nobly for unrequited love. The idea was that this suffering made men more virtuous and refined.
Modern Usage:
We see this in 'nice guy' syndrome - men who think being persistent and suffering for a woman should earn them her love.
Tyranny of beauty
The belief that beautiful women have power over men and are therefore responsible for men's feelings and actions. This puts the blame on women for simply existing and being attractive.
Modern Usage:
This shows up when people blame women for 'leading men on' by being friendly, or when attractive women are called manipulative just for existing.
Female autonomy
A woman's right to make her own choices about her life, body, and relationships without needing permission or approval from others. This was radical thinking in Cervantes' time.
Modern Usage:
We still debate women's right to choose their own paths, from career decisions to reproductive rights to simply saying 'no' to unwanted attention.
Martyrdom complex
When someone presents their suffering as noble and blames others for their pain, often to gain sympathy or control. Chrysostom dies believing his unrequited love makes him a tragic hero.
Modern Usage:
This appears in people who play the victim to manipulate others, or who think their suffering entitles them to something from the person who 'caused' it.
Chivalric code
A set of ideals about how knights and gentlemen should behave, including protecting women's honor. Don Quixote follows this code when he defends Marcela's right to leave safely.
Modern Usage:
We see this in debates about what being a 'gentleman' means, and in people who genuinely respect others' boundaries versus those who use politeness to control.
Characters in This Chapter
Chrysostom
Tragic figure
Though dead, his bitter poem opens the chapter, blaming Marcela for his suicide through her coldness. His words represent the self-pitying voice of rejected men who refuse to accept responsibility for their own emotions.
Modern Equivalent:
The guy who writes angry social media posts about women after being rejected
Marcela
Feminist hero
She appears at Chrysostom's funeral to defend herself against accusations of cruelty. Her powerful speech argues that beauty doesn't create obligation and that honesty isn't cruelty - she never deceived anyone about her intentions.
Modern Equivalent:
The woman who refuses to apologize for having boundaries and living her life on her own terms
Don Quixote
Unexpected ally
He defends Marcela's right to leave unmolested after her speech, showing that even his confused chivalry can sometimes support genuine justice rather than just male fantasy.
Modern Equivalent:
The older guy who actually listens and stands up for women's right to choose, even when other men disagree
The mourners
Greek chorus
The gathered men represent society's tendency to blame women for men's emotional choices. They're ready to condemn Marcela until her speech forces them to confront their assumptions.
Modern Equivalent:
The people who automatically side with the 'nice guy' until they hear the full story
Key Quotes & Analysis
"I was born free, and that I might live free I chose the solitude of the fields"
Context: Marcela defending her choice to remain single and independent
This is a revolutionary statement for its time - a woman claiming her right to choose her own path. Marcela refuses to be defined by others' desires and asserts that freedom is her birthright, not something she needs to earn or justify.
In Today's Words:
I don't owe anyone a relationship - I chose to be single and that's my right
"Am I perchance bound to love all those who love me?"
Context: Responding to accusations that she's cruel for not returning Chrysostom's love
Marcela cuts to the heart of the matter - being loved doesn't create an obligation to love back. This challenges the entire foundation of courtly love and male entitlement to women's affection.
In Today's Words:
Just because someone has feelings for me doesn't mean I have to feel the same way
"I have never given anyone hope, and therefore none can say I have deceived him"
Context: Defending herself against charges of leading men on
Marcela distinguishes between honesty and cruelty. She was clear about her intentions from the start, making men's persistence their choice, not her fault. This shifts blame from the woman to those who ignored her clear boundaries.
In Today's Words:
I was upfront about not being interested - if you kept hoping anyway, that's on you
Thematic Threads
Personal Autonomy
In This Chapter
Marcela asserts her right to live unmarried and independent, refusing to let others dictate her life choices
Development
Introduced here as a powerful counter-narrative to social expectations
In Your Life:
You might face pressure to justify major life choices like staying single, changing careers, or moving away from family
Social Expectations
In This Chapter
Society expects beautiful women to be available to men and blames them when men suffer from unrequited love
Development
Building on earlier themes of how society punishes those who don't conform
In Your Life:
You might face judgment for not following traditional paths like marriage, parenthood, or conventional career choices
Accountability
In This Chapter
Marcela refuses to accept responsibility for Chrysostom's death, pointing out she never deceived him
Development
Introduced here as a challenge to misplaced blame
In Your Life:
You might be blamed for other people's poor reactions to your honest communications or reasonable boundaries
Honesty vs Kindness
In This Chapter
Marcela's honest rejection is seen as cruelty, though she never gave false hope
Development
Introduced here as the tension between truth-telling and social harmony
In Your Life:
You might struggle with whether to be direct about your feelings or soften the message to avoid conflict
Identity
In This Chapter
Marcela defines herself by her own values and choices rather than others' desires for her
Development
Evolving from Don Quixote's self-created identity to show healthy self-definition
In Your Life:
You might need to resist others' attempts to define who you should be based on their needs or expectations
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What specific arguments does Marcela make to defend herself against the accusations that she caused Chrysostom's death?
analysis • surface - 2
Why do you think the community was so quick to blame Marcela for Chrysostom's suicide rather than holding him responsible for his own choices?
analysis • medium - 3
Where do you see this same pattern today—someone setting clear boundaries but getting blamed when others can't handle those limits?
application • medium - 4
If you were in Marcela's position, facing a community that blamed you for someone else's extreme reaction to your boundaries, how would you handle the situation?
application • deep - 5
What does this chapter reveal about how society often makes boundary-setters responsible for other people's emotional reactions?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Boundary Audit: Map Your Own Patterns
Think of a time when you set a clear boundary (said no to extra work, declined a social invitation, ended a relationship, etc.) and faced pushback or guilt-trips. Write down what boundary you set, how you communicated it, and what reactions you received. Then analyze: were you blamed for other people's inability to accept your decision?
Consider:
- •Notice if you started doubting yourself or feeling guilty for maintaining reasonable limits
- •Identify who supported your right to set boundaries versus who tried to make you responsible for others' reactions
- •Consider whether the people pushing back had their own interests in getting you to change your mind
Journaling Prompt
Write about a boundary you need to set but have been avoiding because you fear the reaction. What would Marcela's approach teach you about standing firm despite potential backlash?
Coming Up Next...
Chapter 35: When Reality Meets Delusion
In the next chapter, you'll discover overconfidence can lead to predictable disasters, and learn the difference between having principles and knowing when to apply them. These insights reveal timeless patterns that resonate in our own lives and relationships.