Summary
This chapter cuts straight to the heart of a universal struggle: how do we live authentically in a world that constantly pulls us toward superficial pursuits? Buddha uses vivid imagery to show us two different ways of seeing. The first sees the world as solid and permanent—chasing status, accumulating things, getting caught up in drama and competition. The second sees through these illusions, recognizing that much of what we stress about is as temporary as bubbles or mirages. The chapter doesn't advocate for becoming a hermit or giving up on life. Instead, it's about developing the wisdom to distinguish between what truly matters and what just glitters. Buddha acknowledges that most people remain trapped in cycles of wanting and disappointment, but he offers hope for those ready to see differently. The image of the moon breaking through clouds represents transformation—how someone who has made mistakes can still find clarity and purpose. The chapter emphasizes that generosity and virtue create lasting satisfaction, while selfishness and deception lead to isolation. This isn't about moral superiority; it's practical wisdom about what actually works for human happiness. The final verse suggests that true fulfillment comes not from external achievements—even impressive ones like ruling kingdoms—but from inner development and spiritual growth. For anyone feeling overwhelmed by society's endless demands for more, this chapter offers a different path: the freedom that comes from seeing clearly.
Coming Up in Chapter 14
Having learned to see through the world's illusions, we now turn to the ultimate example of awakened living. The next chapter explores what it means to be truly 'awake' in a world where most people sleepwalk through their days.
Share it with friends
An excerpt from the original text.(complete · 314 words)
The World 167. Do not follow the evil law! Do not live on in thoughtlessness! Do not follow false doctrine! Be not a friend of the world. 168. Rouse thyself! do not be idle! Follow the law of virtue! The virtuous rests in bliss in this world and in the next. 169. Follow the law of virtue; do not follow that of sin. The virtuous rests in bliss in this world and in the next. 170. Look upon the world as a bubble, look upon it as a mirage: the king of death does not see him who thus looks down upon the world. 171. Come, look at this glittering world, like unto a royal chariot; the foolish are immersed in it, but the wise do not touch it. 172. He who formerly was reckless and afterwards became sober, brightens up this world, like the moon when freed from clouds. 173. He whose evil deeds are covered by good deeds, brightens up this world, like the moon when freed from clouds. 174. This world is dark, few only can see here; a few only go to heaven, like birds escaped from the net. 175. The swans go on the path of the sun, they go through the ether by means of their miraculous power; the wise are led out of this world, when they have conquered Mara and his train. 176. If a man has transgressed one law, and speaks lies, and scoffs at another world, there is no evil he will not do. 177. The uncharitable do not go to the world of the gods; fools only do not praise liberality; a wise man rejoices in liberality, and through it becomes blessed in the other world. 178. Better than sovereignty over the earth, better than going to heaven, better than lordship over all worlds, is the reward of the first step in holiness.
Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Clear Seeing
The tendency to chase what appears valuable while missing what actually creates lasting satisfaction.
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to recognize when society's definition of success might actually lead to dissatisfaction.
Practice This Today
This week, notice when you feel pressure to chase something that looks impressive—then ask what the real cost might be and what you'd be giving up to get it.
Now let's explore the literary elements.
Terms to Know
Mara
In Buddhist tradition, Mara represents temptation, spiritual obstacles, and the forces that keep us trapped in cycles of suffering. He's not a literal devil but symbolizes our own destructive impulses and the world's distractions.
Modern Usage:
We see this when we talk about 'battling our demons' or resisting peer pressure that leads us away from our values.
The Law of Virtue
Buddha's term for living according to principles like honesty, compassion, and wisdom rather than being driven by immediate desires or social pressure. It's about choosing what's right over what's easy or popular.
Modern Usage:
This shows up when someone chooses integrity over shortcuts, like reporting a workplace safety issue even when it's inconvenient.
Mirage
Buddha uses this desert illusion as a metaphor for how we chase things that seem real and important but ultimately don't satisfy us. The closer we get, the more they disappear.
Modern Usage:
We see this in how social media promises connection but often leaves people feeling more isolated, or how consumer culture promises happiness through purchases.
The Path of the Sun
A metaphor for the spiritual journey toward enlightenment, representing the direct route to wisdom and freedom from worldly attachments. It suggests clarity and purposeful direction.
Modern Usage:
This appears when people talk about 'finding their path' or 'following their true calling' despite external pressures to conform.
Royal Chariot
Buddha's symbol for worldly luxury and status that appears impressive but is ultimately just decoration. It represents how material success can blind us to deeper truths about happiness.
Modern Usage:
We see this in how people get trapped trying to 'keep up with the Joneses' or chase status symbols that don't actually improve their lives.
The Net
A metaphor for the traps and entanglements of worldly life that keep most people from achieving spiritual freedom. It represents societal expectations, material desires, and fear-based thinking.
Modern Usage:
This shows up in how people feel trapped by debt, toxic relationships, or jobs that drain their soul but seem impossible to leave.
Characters in This Chapter
The Reckless One Who Becomes Sober
Example of transformation
This person represents anyone who has made serious mistakes but chooses to change their ways. Buddha uses them to show that past errors don't prevent future wisdom and that genuine change brightens both the person and their community.
Modern Equivalent:
The person in recovery who becomes a sponsor and helps others
The Foolish
Cautionary example
These are people who get completely absorbed in the world's glittering distractions, mistaking temporary pleasures for lasting happiness. They represent the majority who never question whether their pursuits actually satisfy them.
Modern Equivalent:
The coworker who's always stressed about keeping up appearances
The Wise
Aspirational model
These individuals have learned to see through worldly illusions and aren't controlled by external circumstances. They've developed the ability to distinguish between what truly matters and what just looks important.
Modern Equivalent:
The person who stays calm during workplace drama because they see the bigger picture
The Swans
Symbol of spiritual freedom
These birds represent those who have mastered the ability to rise above earthly concerns while still living in the world. They move with grace and purpose, unencumbered by the weight that keeps others grounded.
Modern Equivalent:
The person who seems to glide through life's challenges with unusual peace and clarity
Key Quotes & Analysis
"Look upon the world as a bubble, look upon it as a mirage"
Context: Buddha is teaching his followers how to maintain perspective when worldly concerns feel overwhelming
This quote reveals Buddha's core teaching method: using vivid imagery to shift perception. By comparing our serious concerns to bubbles and mirages, he's not dismissing real problems but helping us see which worries deserve our energy and which are just illusions.
In Today's Words:
Don't get so worked up about things that won't matter in five years
"He whose evil deeds are covered by good deeds, brightens up this world, like the moon when freed from clouds"
Context: Buddha is explaining how people can transform their lives regardless of past mistakes
This quote offers hope to anyone carrying guilt or shame about their past. Buddha suggests that consistent good actions don't just help the individual heal—they actually make the whole community better, like moonlight breaking through darkness.
In Today's Words:
You can't change your past, but you can choose to be better going forward, and that helps everyone around you
"The foolish are immersed in it, but the wise do not touch it"
Context: Buddha is contrasting how different people respond to worldly temptations and status symbols
This isn't about avoiding all worldly engagement but about maintaining emotional distance from things that promise more than they deliver. The wise person can function in the world without being controlled by its demands for status and accumulation.
In Today's Words:
Smart people don't get caught up in keeping up appearances or chasing things that look impressive but don't actually make life better
Thematic Threads
Authentic Living
In This Chapter
Buddha contrasts those who see through illusions with those trapped by appearances and temporary pleasures
Development
Introduced here as the central choice between surface pursuits and deeper wisdom
In Your Life:
You might recognize this when you feel empty after achieving something you thought you wanted.
Social Expectations
In This Chapter
The chapter describes people caught up in worldly pursuits and status while missing true fulfillment
Development
Introduced here as the external pressure to chase what looks impressive
In Your Life:
You see this when you feel pressure to keep up appearances even when it drains your resources.
Personal Growth
In This Chapter
The moon breaking through clouds represents transformation and the possibility of seeing clearly despite past mistakes
Development
Introduced here as hope for change and spiritual development
In Your Life:
This applies when you're ready to change patterns but worry your past defines you.
Human Relationships
In This Chapter
Buddha emphasizes how generosity creates connection while selfishness leads to isolation
Development
Introduced here as the practical consequence of how we treat others
In Your Life:
You experience this when you notice whether your actions bring people closer or push them away.
Class
In This Chapter
The final verse suggests that inner development matters more than external achievements like ruling kingdoms
Development
Introduced here as questioning society's measures of success and status
In Your Life:
This resonates when you realize that people with impressive titles or wealth aren't necessarily happier or wiser.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
Buddha describes people who chase 'glittering' things that turn out to be empty. What are some modern examples of things that look impressive but might not deliver real satisfaction?
analysis • surface - 2
Why do you think humans are so drawn to surface-level pursuits even when they know these things won't make them happy long-term?
analysis • medium - 3
Think about your workplace, school, or social media. Where do you see people getting caught up in appearances while missing what actually matters?
application • medium - 4
Buddha suggests that generosity and virtue create lasting satisfaction while selfishness leads to isolation. How would you apply this wisdom to a specific challenge you're facing right now?
application • deep - 5
The chapter ends by saying that inner development matters more than external achievements like 'ruling kingdoms.' What does this reveal about what truly creates human fulfillment?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Surface vs. Substance Audit
Make two lists: things you spend time/energy on that look good from the outside, and things that actually make your life better but might not be Instagram-worthy. Be honest about where your attention really goes versus where it creates genuine value. Look for patterns in what you're chasing versus what you're building.
Consider:
- •Consider both obvious examples (expensive purchases) and subtle ones (workplace politics, social media engagement)
- •Think about the long-term trajectory: where do these different investments lead in 5 years?
- •Notice any gaps between what you say you value and where you actually spend your time
Journaling Prompt
Write about a time when you got caught up chasing something that looked important but left you feeling empty. What did that experience teach you about recognizing the difference between surface appeal and genuine value?
Coming Up Next...
Chapter 14: The Awakened Mind
Moving forward, we'll examine to recognize when someone has truly overcome their limitations, and understand external refuges and quick fixes don't solve deep problems. These insights bridge the gap between classic literature and modern experience.