Summary
This chapter opens with Confucius confronting his students about their master's plan to attack a neighboring territory. When they claim their boss wants this war but they don't, Confucius cuts through their excuse-making with a powerful analogy: if a tiger escapes its cage, whose fault is it? The zookeeper's. As advisors, they're responsible for guiding their leader away from bad decisions, not enabling them. Confucius then delivers a series of practical wisdom teachings organized in sets of three. He explains how power corrupts over generations - when authority flows from the wrong sources, it rarely lasts more than a few generations. He outlines three types of beneficial friendships (with honest, sincere, and observant people) versus three harmful ones (with fake, manipulative, or smooth-talking people). Similarly, he contrasts healthy pleasures (studying culture, praising others' goodness, having worthy friends) with destructive ones (extravagance, idleness, feasting). Perhaps most practically, he describes how to behave around authority figures and identifies the three main temptations that derail people at different life stages: lust in youth, aggression in middle age, and greed in old age. The chapter concludes with a touching scene where Confucius's son reveals that his father never gave him special private lessons - he held his own child to the same standards as everyone else, emphasizing the importance of studying poetry and proper behavior. This reveals Confucius as someone who practiced what he preached about fairness and consistency, even with his own family.
Coming Up in Chapter 17
The next book introduces Yang Huo, a powerful minister whose story will test everything Confucius has taught about navigating corrupt authority and staying true to one's principles when the stakes are highest.
Share it with friends
An excerpt from the original text.(~500 words)
BOOK XVI. KE SHE. CHAP. I. 1. The head of the Chi family was going to attack Chwan-yu. 2. Zan Yu and Chi-lu had an interview with Confucius, and said, 'Our chief, Chi, is going to commence operations against Chwan-yu.' 3. Confucius said, 'Ch'iu, is it not you who are in fault here? 4. 'Now, in regard to Chwan-yu, long ago, a former king appointed its ruler to preside over the sacrifices to the eastern Mang; moreover, it is in the midst of the territory of our State; and its ruler is a minister in direct connexion with the sovereign:-- What has your chief to do with attacking it?' 5. Zan Yu said, 'Our master wishes the thing; neither of us two ministers wishes it.' 6. Confucius said, 'Ch'iu, there are the words of Chau Zan,-- "When he can put forth his ability, he takes his place in the ranks of office; when he finds himself unable to do so, he retires from it. How can he be used as a guide to a blind man, who does not support him when tottering, nor raise him up when fallen?" 7. 'And further, you speak wrongly. When a tiger or rhinoceros escapes from his cage; when a tortoise or piece of jade is injured in its repository:-- whose is the fault?' 8. Zan Yu said, 'But at present, Chwan-yu is strong and near to Pi; if our chief do not now take it, it will hereafter be a sorrow to his descendants.' 9. Confucius said. 'Ch'iu, the superior man hates that declining to say-- "I want such and such a thing," and framing explanations for the conduct. 10. 'I have heard that rulers of States and chiefs of families are not troubled lest their people should be few, but are troubled lest they should not keep their several places; that they are not troubled with fears of poverty, but are troubled with fears of a want of contented repose among the people in their several places. For when the people keep their several places, there will be no poverty; when harmony prevails, there will be no scarcity of people; and when there is such a contented repose, there will be no rebellious upsettings. 11. 'So it is.-- Therefore, if remoter people are not submissive, all the influences of civil culture and virtue are to be cultivated to attract them to be so; and when they have been so attracted, they must be made contented and tranquil. 12. 'Now, here are you, Yu and Ch'iu, assisting your chief. Remoter people are not submissive, and, with your help, he cannot attract them to him. In his own territory there are divisions and downfalls, leavings and separations, and, with your help, he cannot preserve it. 13. 'And yet he is planning these hostile movements within the State.-- I am afraid that the sorrow of the Chi-sun family will not be on account of Chwan-yu, but will be found within the screen of their own...
Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Accountability Avoidance
Claiming powerlessness to avoid responsibility for outcomes you have the influence to affect.
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to identify when people claim powerlessness to avoid responsibility for outcomes they influence.
Practice This Today
This week, notice when someone says 'I have no choice' or 'I'm just following orders' - ask yourself what influence they actually have, even if limited.
Now let's explore the literary elements.
Terms to Know
Ministerial responsibility
The idea that advisors and officials are accountable for their leader's actions, especially when they could have prevented bad decisions. In ancient China, being close to power meant you had a duty to guide it wisely.
Modern Usage:
We see this when executives blame their staff for company scandals, or when political advisors resign over policies they disagreed with privately.
Mandate of Heaven
The Chinese belief that rulers only have legitimate authority when they govern justly and morally. When leaders become corrupt or incompetent, they lose this divine approval and their right to rule.
Modern Usage:
Similar to how we talk about leaders 'losing their mandate' from voters, or how corrupt politicians eventually face consequences for abuse of power.
Three generations rule
Confucius's observation that when power comes from the wrong source or is gained improperly, it rarely lasts beyond three generations. Bad foundations lead to eventual collapse.
Modern Usage:
We see this in family businesses that fail by the third generation, or in how political dynasties built on corruption eventually crumble.
Rectification of names
Confucius's principle that words should match reality - calling things what they actually are rather than using euphemisms or lies. Clear language leads to clear thinking.
Modern Usage:
Like calling layoffs 'rightsizing' or torture 'enhanced interrogation' - when we use misleading language, we enable bad behavior.
Filial piety
The duty children have to respect and care for their parents, but also the responsibility parents have to set good examples. It's about mutual obligation, not blind obedience.
Modern Usage:
We see this tension when adult children have to set boundaries with toxic parents, or when parents struggle to treat their kids fairly compared to others.
Junzi
Confucius's ideal of a noble person - someone who acts with integrity regardless of their social class or wealth. Character matters more than status or money.
Modern Usage:
Like people who do the right thing even when no one is watching, or workers who maintain their ethics despite pressure from bosses.
Characters in This Chapter
Confucius
Moral teacher and critic
Confronts his students about enabling their master's unjust war plans. Shows consistency by treating his own son the same as other students, demonstrating that principles apply to everyone equally.
Modern Equivalent:
The ethics professor who calls out students for compromising their values at work
Zan Yu
Conflicted advisor
Tries to deflect responsibility by claiming he and his colleague don't want the war their master is planning. Represents people who enable bad behavior while claiming they disagree with it.
Modern Equivalent:
The middle manager who implements policies they know are wrong but says 'it's not my decision'
Chi-lu
Silent enabler
Accompanies Zan Yu to discuss their master's war plans but remains largely silent during Confucius's criticism. Shows how people can be complicit through inaction.
Modern Equivalent:
The coworker who stays quiet during meetings where unethical decisions are made
The head of the Chi family
Aggressive leader
Plans to attack a neighboring territory that poses no real threat, representing leaders who use force when diplomacy would work better. His advisors enable rather than guide him.
Modern Equivalent:
The boss who bullies competitors or employees instead of addressing real business problems
Confucius's son
Example of fair treatment
Reveals that his famous father never gave him special private lessons, proving that Confucius practiced what he preached about treating everyone equally regardless of personal relationships.
Modern Equivalent:
The manager's kid who has to follow the same rules as every other employee
Key Quotes & Analysis
"When a tiger or rhinoceros escapes from his cage; when a tortoise or piece of jade is injured in its repository - whose is the fault?"
Context: Responding to his students who claim they disagree with their master's war plans but feel powerless to stop them
This powerful analogy cuts through their excuse-making by pointing out that advisors are like zookeepers - responsible for what happens on their watch. If you're in a position to influence someone and they make bad decisions, you share the blame.
In Today's Words:
If you're supposed to be watching something and it goes wrong, that's on you too.
"There are three friendships which are advantageous, and three which are injurious."
Context: Teaching about how to choose relationships wisely
Confucius breaks down relationships into practical categories, showing that some people lift us up while others drag us down. This isn't about being judgmental - it's about protecting your energy and growth.
In Today's Words:
Some friends make your life better, others make it worse - choose carefully.
"The superior man has three things of which he stands in awe: the ordinances of Heaven, the words of the sages, and great men."
Context: Describing what a noble person respects and fears
This shows that even strong, ethical people recognize higher authorities - moral laws, wisdom from the past, and people who've achieved greatness. Respect for something bigger than yourself keeps you humble.
In Today's Words:
Good people respect moral principles, learn from wise teachers, and admire those who've accomplished great things.
"At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the decrees of Heaven."
Context: Reflecting on his own life journey and development
This shows that wisdom is a process, not a destination. Even Confucius had to grow through different stages, making mistakes and learning as he went. It's reassuring that even great teachers started as confused beginners.
In Today's Words:
I spent my teens figuring out what mattered, my twenties getting serious, my thirties gaining confidence, and my forties understanding my purpose.
Thematic Threads
Responsibility
In This Chapter
Confucius holds advisors accountable for their leader's bad decisions, rejecting their claim of powerlessness
Development
Introduced here as core theme
In Your Life:
You might recognize this when you tell yourself you can't influence a bad situation you're actually part of creating or enabling.
Influence
In This Chapter
The chapter explores how different types of relationships and behaviors either corrupt or elevate our influence over time
Development
Introduced here
In Your Life:
You might notice how your choice of friends and pleasures is slowly shaping who you're becoming and how others see you.
Integrity
In This Chapter
Confucius treats his own son exactly like other students, showing consistency between public teachings and private behavior
Development
Introduced here
In Your Life:
You might catch yourself applying different standards to family or friends than you'd expect from strangers.
Self-Awareness
In This Chapter
The chapter identifies specific temptations that target people at different life stages and in different relationships
Development
Introduced here
In Your Life:
You might recognize which age-related temptations currently pose the biggest threat to your judgment and relationships.
Social Dynamics
In This Chapter
Detailed analysis of which types of friendships build character versus which ones corrupt it over time
Development
Introduced here
In Your Life:
You might evaluate your current relationships to see which ones are making you better and which ones are slowly wearing down your standards.
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
When Confucius's students claimed their master wanted war but they didn't, what was his response and why was it so effective?
analysis • surface - 2
Why does Confucius use the tiger and zookeeper analogy? What responsibility was he saying the students were avoiding?
analysis • medium - 3
Where do you see this 'I'm just following orders' pattern in modern workplaces, families, or communities?
application • medium - 4
Think about a situation where you had influence but told yourself you were powerless. How could you have used Confucius's framework to act differently?
application • deep - 5
What does Confucius's treatment of his own son reveal about leadership and fairness? How does this apply to parenting or managing others?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Real Influence
Think of a current situation where you feel frustrated or powerless - maybe at work, in your family, or community. Write down the situation, then honestly map your actual spheres of influence. What relationships do you have? What expertise? What voice or platform? Even if your power feels small, identify it specifically.
Consider:
- •Don't confuse 'limited power' with 'no power' - even small influence can create change
- •Ask yourself: Am I avoiding responsibility by claiming helplessness?
- •Consider whether you're enabling harmful patterns by staying silent
Journaling Prompt
Write about a time when you used the excuse 'I can't control that' to avoid taking action you knew was right. What was the real cost of your inaction, and what would courage have looked like?
Coming Up Next...
Chapter 17: Politics, Character, and Human Nature
The coming pages reveal to balance idealism with practical engagement in flawed systems, and teach us character traits without learning become dangerous weaknesses. These discoveries help us navigate similar situations in our own lives.