Summary
Candide and his new companion Martin sail toward France, locked in philosophical debate about good and evil. Martin, scarred by a lifetime of suffering, believes the world is controlled by evil forces - he's a Manichean who sees darkness everywhere except in the perfect land of El Dorado. Candide, still cushioned by wealth and hope of finding Cunegonde, clings to optimism despite everything he's witnessed. Their debate gets interrupted by real-world violence: they watch two ships battle at sea, resulting in hundreds of deaths. Ironically, one of the sunken ships belongs to the Dutch captain who previously robbed Candide, and from the wreckage, Candide recovers one of his lost sheep. This twist lets Candide claim that justice exists - the villain was punished. But Martin counters grimly: if God punished the guilty captain, why did the devil drown all the innocent passengers? The chapter reveals how our personal experiences shape our worldview. Martin's pessimism comes from genuine suffering, while Candide's optimism is partly sustained by privilege. Neither philosophy fully explains the random mix of justice and injustice they witness. Voltaire shows us two men trying to make sense of a senseless world, each using their own framework to interpret the same brutal reality. The recovered sheep becomes a symbol of how we focus on small victories to maintain hope in the face of overwhelming tragedy.
Coming Up in Chapter 21
As Candide and Martin approach the French coast, their philosophical arguments continue. But France will test both their worldviews in unexpected ways, and Candide's quest for Cunegonde takes a surprising turn.
Share it with friends
An excerpt from the original text.(~500 words)
WHAT HAPPENED AT SEA TO CANDIDE AND MARTIN. The old philosopher, whose name was Martin, embarked then with Candide for Bordeaux. They had both seen and suffered a great deal; and if the vessel had sailed from Surinam to Japan, by the Cape of Good Hope, the subject of moral and natural evil would have enabled them to entertain one another during the whole voyage. Candide, however, had one great advantage over Martin, in that he always hoped to see Miss Cunegonde; whereas Martin had nothing at all to hope. Besides, Candide was possessed of money and jewels, and though he had lost one hundred large red sheep, laden with the greatest treasure upon earth; though the knavery of the Dutch skipper still sat heavy upon his mind; yet when he reflected upon what he had still left, and when he mentioned the name of Cunegonde, especially towards the latter end of a repast, he inclined to Pangloss's doctrine. "But you, Mr. Martin," said he to the philosopher, "what do you think of all this? what are your ideas on moral and natural evil?" "Sir," answered Martin, "our priests accused me of being a Socinian, but the real fact is I am a Manichean."[21] "You jest," said Candide; "there are no longer Manicheans in the world." "I am one," said Martin. "I cannot help it; I know not how to think otherwise." "Surely you must be possessed by the devil," said Candide. "He is so deeply concerned in the affairs of this world," answered Martin, "that he may very well be in me, as well as in everybody else; but I own to you that when I cast an eye on this globe, or rather on this little ball, I cannot help thinking that God has abandoned it to some malignant being. I except, always, El Dorado. I scarcely ever knew a city that did not desire the destruction of a neighbouring city, nor a family that did not wish to exterminate some other family. Everywhere the weak execrate the powerful, before whom they cringe; and the powerful beat them like sheep whose wool and flesh they sell. A million regimented assassins, from one extremity of Europe to the other, get their bread by disciplined depredation and murder, for want of more honest employment. Even in those cities which seem to enjoy peace, and where the arts flourish, the inhabitants are devoured by more envy, care, and uneasiness than are experienced by a besieged town. Secret griefs are more cruel than public calamities. In a word I have seen so much, and experienced so much that I am a Manichean." "There are, however, some things good," said Candide. "That may be," said Martin; "but I know them not." In the middle of this dispute they heard the report of cannon; it redoubled every instant. Each took out his glass. They saw two ships in close fight about three miles off. The wind brought both so near to the French vessel...
Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Intelligence Amplifier™ Analysis
The Road of Competing Frameworks - When Life Experience Shapes Your Reality Filter
People develop mental frameworks to explain suffering that then filter how they interpret all future events.
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how personal trauma and privilege create mental frameworks that filter how we interpret events, often unconsciously.
Practice This Today
This week, notice when you and a coworker interpret the same workplace event completely differently - ask what experiences might be shaping each perspective.
Now let's explore the literary elements.
Terms to Know
Manichean
A religious philosophy that sees the world as a constant battle between good and evil forces, with evil often winning. Martin identifies as one, believing darkness controls most of human experience. It's an ancient belief system that explains suffering by saying evil powers actively work against good.
Modern Usage:
We see this black-and-white thinking in people who believe the world is fundamentally corrupt or that powerful forces are always working against regular people.
Socinian
A Christian sect that questioned traditional church teachings about the Trinity and original sin. They believed humans could reason their way to religious truth. Being called a Socinian was often an accusation of heresy in Voltaire's time.
Modern Usage:
Similar to being labeled a 'free thinker' or someone who questions religious authority and traditional beliefs.
Philosophical optimism
The belief that despite appearances, everything happens for the best in this 'best of all possible worlds.' Candide still clings to this view taught by Pangloss, even after witnessing terrible events. It's the idea that there's a grand plan behind all suffering.
Modern Usage:
Like people who say 'everything happens for a reason' or 'it's all part of God's plan' when bad things occur.
El Dorado
The mythical golden city Candide and Cacambo discovered earlier - a perfect utopia where everyone was happy and wealthy. Martin admits this might be the only good place on earth, making it the exception that proves his rule about universal evil.
Modern Usage:
Any idealized place or situation we imagine would solve all our problems - like thinking a different job, city, or relationship will make everything perfect.
Natural evil vs. moral evil
Natural evil refers to suffering caused by nature (earthquakes, disease, storms), while moral evil comes from human choices (murder, theft, cruelty). Martin and Candide debate whether both types prove the world is fundamentally flawed.
Modern Usage:
We still distinguish between 'acts of God' (natural disasters) and human-caused tragedies when trying to make sense of suffering.
Providence
The idea that God or divine forces guide events in the world for ultimate good. When Candide recovers his sheep from the wreckage, he sees it as proof that justice exists and wrongdoers are punished by divine intervention.
Modern Usage:
When people say 'karma' got someone or that 'what goes around comes around' - believing in cosmic justice.
Characters in This Chapter
Martin
Philosophical companion and pessimist
A learned man whose life experiences have convinced him that evil dominates the world. He serves as Candide's opposite - where Candide sees hope, Martin sees darkness. His Manichean beliefs make him expect the worst from every situation.
Modern Equivalent:
The friend who's been through too much and now expects everything to go wrong
Candide
Optimistic protagonist
Still clinging to hope despite all his suffering, partly because he has money and the dream of reuniting with Cunegonde. His optimism is tested but not broken when he witnesses the sea battle and recovers his sheep.
Modern Equivalent:
The person who keeps believing things will work out, especially when they have some advantages to fall back on
Dutch skipper
Absent antagonist
The captain who previously robbed Candide appears again only to drown in the sea battle. His death allows Candide to claim that justice exists, though Martin points out innocent people died too.
Modern Equivalent:
The scammer or corrupt person who eventually gets their comeuppance, but takes others down with them
Key Quotes & Analysis
"I am a Manichean. I cannot help it; I know not how to think otherwise."
Context: When Candide questions his dark worldview during their philosophical debate
This reveals how our life experiences shape our fundamental beliefs about reality. Martin isn't choosing pessimism - his suffering has made it impossible for him to see the world any other way. It shows how trauma can become a lens through which we view everything.
In Today's Words:
I've been through too much to believe things work out for the best - I can't help seeing the dark side of everything.
"He is so deeply concerned in the affairs of this world that he may be in me, as well as in everybody else; but I own to you that when I cast an eye on this globe, or rather on this little ball, I cannot help thinking that God has abandoned it to some maleficent being."
Context: Explaining his belief that evil forces control the world
Martin sees the earth as abandoned by good and controlled by malevolent forces. This perspective comes from someone who has witnessed too much suffering to believe in divine benevolence. He's not just pessimistic - he's developed a whole worldview to explain why bad things happen.
In Today's Words:
When I look at all the terrible things happening in the world, it feels like God gave up and left us to the devil.
"You see that crime is sometimes punished; this rogue of a Dutch skipper has met with the fate he deserved."
Context: After witnessing the sea battle where the Dutch captain who robbed him drowns
Candide desperately wants to find meaning and justice in random events. He seizes on the captain's death as proof that the universe has moral order, ignoring the innocent victims. This shows how we cherry-pick evidence to support our preferred worldview.
In Today's Words:
See? Bad people do get what's coming to them - that thief got exactly what he deserved.
"It is true, but why should the passengers be doomed also to destruction? God punished the knave, the devil drowned the rest."
Context: Responding to Candide's claim that justice was served when the Dutch captain drowned
Martin immediately points out the flaw in Candide's reasoning - if this was divine justice, why did innocent people die too? This highlights how random tragedy is, and how neither pure optimism nor pessimism fully explains reality.
In Today's Words:
Okay, but what about all the innocent people who died with him? If God was punishing the bad guy, why did everyone else have to suffer too?
Thematic Threads
Class
In This Chapter
Candide's optimism is partly sustained by wealth while Martin's pessimism comes from genuine poverty and suffering
Development
Continues exploring how economic position shapes worldview and access to hope
In Your Life:
Your financial stress level affects whether you see opportunities or only obstacles in daily situations
Identity
In This Chapter
Both men define themselves through their philosophical positions—Martin the pessimist, Candide the optimist
Development
Shows how people become attached to their worldview as core identity
In Your Life:
You might resist changing your mind about important issues because it feels like losing part of who you are
Personal Growth
In This Chapter
The debate forces both men to articulate and defend their beliefs, revealing the limits of each perspective
Development
Growth through intellectual challenge and exposure to different viewpoints
In Your Life:
Arguing with someone who disagrees with you can clarify what you actually believe versus what you inherited
Human Relationships
In This Chapter
Candide and Martin's friendship survives their fundamental disagreement about reality
Development
Shows how relationships can transcend ideological differences
In Your Life:
You can maintain close relationships with people who see the world completely differently than you do
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
What happens when Candide and Martin witness the sea battle, and how does each man interpret the same event differently?
analysis • surface - 2
Why does Martin see the drowned passengers as proof that evil rules the world, while Candide focuses on recovering his sheep as proof of justice?
analysis • medium - 3
Think about your workplace or family - can you identify someone who tends to see problems everywhere and someone who stays optimistic? What experiences might have shaped each perspective?
application • medium - 4
When something bad happens to you, do you tend to look for reasons why you deserved it, blame bad luck, or see it as part of a bigger pattern? How might this affect your next decisions?
application • deep - 5
What does this chapter suggest about whether our worldview reflects reality or creates our reality?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Reality Filter
Think of a recent disappointment or setback in your life. Write down the story you told yourself about why it happened. Then imagine you're Martin (pessimistic) and rewrite the story. Finally, imagine you're Candide (optimistic) and rewrite it again. Notice how the same facts can support completely different narratives.
Consider:
- •Pay attention to which version feels most 'true' to you - that reveals your default filter
- •Notice what evidence each version emphasizes or ignores
- •Consider how each story would lead to different future actions
Journaling Prompt
Write about a time when someone close to you interpreted the same situation completely differently than you did. What experiences might have shaped each of your perspectives? How did those different interpretations affect what happened next?
Coming Up Next...
Chapter 21: Two Worldviews Clash at Sea
As the story unfolds, you'll explore to recognize when someone uses nature analogies to justify harsh realities, while uncovering some people maintain hope while others embrace cynicism after similar experiences. These lessons connect the classic to contemporary challenges we all face.