An excerpt from the original text.(complete · 838 words)
THE HOMEWARD JOURNEY.--THE TWO QUEENS.
Then the band of very valiant retainers
Came to the current; they were clad all in armor,
{The coast-guard again.}
In link-woven burnies. The land-warder noticed
The return of the earlmen, as he erstwhile had seen them;
5 Nowise with insult he greeted the strangers
From the naze of the cliff, but rode on to meet them;
Said the bright-armored visitors[1] vesselward traveled
[65] Welcome to Weders. The wide-bosomed craft then
Lay on the sand, laden with armor,
10 With horses and jewels, the ring-stemmèd sailer:
The mast uptowered o'er the treasure of Hrothgar.
{Beowulf gives the guard a handsome sword.}
To the boat-ward a gold-bound brand he presented,
That he was afterwards honored on the ale-bench more highly
As the heirloom's owner. [2]Set he out on his vessel,
15 To drive on the deep, Dane-country left he.
Along by the mast then a sea-garment fluttered,
A rope-fastened sail. The sea-boat resounded,
The wind o'er the waters the wave-floater nowise
Kept from its journey; the sea-goer traveled,
20 The foamy-necked floated forth o'er the currents,
The well-fashioned vessel o'er the ways of the ocean,
{The Geats see their own land again.}
Till they came within sight of the cliffs of the Geatmen,
The well-known headlands. The wave-goer hastened
Driven by breezes, stood on the shore.
{The port-warden is anxiously looking for them.}
25 Prompt at the ocean, the port-ward was ready,
Who long in the past outlooked in the distance,[3]
At water's-edge waiting well-lovèd heroes;
He bound to the bank then the broad-bosomed vessel
Fast in its fetters, lest the force of the waters
30 Should be able to injure the ocean-wood winsome.
Bade he up then take the treasure of princes,
Plate-gold and fretwork; not far was it thence
To go off in search of the giver of jewels:
[66] Hrethel's son Higelac at home there remaineth,[4]
35 Himself with his comrades close to the sea-coast.
The building was splendid, the king heroic,
Great in his hall, Hygd very young was,
{Hygd, the noble queen of Higelac, lavish of gifts.}
Fine-mooded, clever, though few were the winters
That the daughter of Hæreth had dwelt in the borough;
40 But she nowise was cringing nor niggard of presents,
Of ornaments rare, to the race of the Geatmen.
{Offa's consort, Thrytho, is contrasted with Hygd.}
Thrytho nursed anger, excellent[5] folk-queen,
Hot-burning hatred: no hero whatever
'Mong household companions, her husband excepted
{She is a terror to all save her husband.}
45 Dared to adventure to look at the woman
With eyes in the daytime;[6] but he knew that death-chains
Hand-wreathed were wrought him: early thereafter,
When the hand-strife was over, edges were ready,
That fierce-raging sword-point had to force a decision,
50 Murder-bale show. Such no womanly custom
For a lady to practise, though lovely her person,
That a weaver-of-peace, on pretence of anger
A belovèd liegeman of life should deprive.
Soothly this hindered Heming's kinsman;
55 Other ale-drinking earlmen asserted
That fearful folk-sorrows fewer she wrought them,
Treacherous doings, since first she was given
Adorned with gold to the war-hero youthful,
For her origin honored, when Offa's great palace
60 O'er the fallow flood by her father's instructions
She sought on her journey, where she afterwards fully,
Famed for her virtue, her fate on the king's-seat
[67] Enjoyed in her lifetime, love did she hold with
The ruler of heroes, the best, it is told me,
65 Of all of the earthmen that oceans encompass,
Of earl-kindreds endless; hence Offa was famous
Far and widely, by gifts and by battles,
Spear-valiant hero; the home of his fathers
He governed with wisdom, whence Eomær did issue
70 For help unto heroes, Heming's kinsman,
Grandson of Garmund, great in encounters.
[1] For 'scawan' (1896), 'scaðan' has been proposed. Accepting this,
we may render: _He said the bright-armored warriors were going to
their vessel, welcome, etc_. (Cf. 1804.)
[2] R. suggests, 'Gewát him on naca,' and renders: _The vessel set
out, to drive on the sea, the Dane-country left_. 'On' bears the
alliteration; cf. 'on hafu' (2524). This has some advantages over the
H.-So. reading; viz. (1) It adds nothing to the text; (2) it makes
'naca' the subject, and thus brings the passage into keeping with the
context, where the poet has exhausted his vocabulary in detailing the
actions of the vessel.--B.'s emendation (cf. P. and B. XII. 97) is
violent.
[3] B. translates: _Who for a long time, ready at the coast, had
looked out into the distance eagerly for the dear men_. This changes
the syntax of 'léofra manna.'
[4] For 'wunað' (v. 1924) several eminent critics suggest 'wunade'
(=remained). This makes the passage much clearer.
[5] Why should such a woman be described as an 'excellent' queen? C.
suggests 'frécnu' = dangerous, bold.
[6] For 'an dæges' various readings have been offered. If 'and-éges'
be accepted, the sentence will read: _No hero ... dared look upon her,
eye to eye_. If 'án-dæges' be adopted, translate: _Dared look upon her
the whole day_.Master this chapter. Complete your experience
Purchase the complete book to access all chapters and support classic literature
As an Amazon Associate, we earn a small commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Available in paperback, hardcover, and e-book formats
Let's Analyse the Pattern
Success changes how others treat you, revealing both their character and testing yours in how you handle the new dynamic.
Why This Matters
Connect literature to life
This chapter teaches how to recognize when people's behavior changes based on your status, and how to distinguish genuine respect from opportunistic attention.
Practice This Today
This week, notice when someone treats you differently after you accomplish something—pay attention to whether their change feels authentic or calculated, and respond accordingly.
Now let's explore the literary elements.
Key Quotes & Analysis
"To the boat-ward a gold-bound brand he presented, that he was afterwards honored on the ale-bench more highly"
Context: Beowulf gives the coast-guard a valuable sword as a gift for his service
This shows how generosity creates lasting loyalty and reputation. Beowulf doesn't just say thanks - he backs it up with something valuable. The guard's increased honor shows how one generous act can change someone's entire social standing.
In Today's Words:
He gave the security guy an expensive gift, and from then on everyone treated him with more respect.
"Young was Hygd and wise, though winters few she had lived in the stronghold"
Context: Introduction of Queen Hygd as the ideal of wise leadership
Age doesn't automatically equal wisdom, and youth doesn't mean inexperience. Hygd proves that good judgment and character matter more than years lived. Her wisdom shows in how she treats people, not how long she's been alive.
In Today's Words:
She was young but smart - didn't need decades of experience to know how to treat people right.
"No retainer so hardy that her would venture to gaze upon her openly with eyes in the daytime"
Context: Describing Thrytho's reign of terror before her marriage
This reveals how fear-based leadership isolates leaders from reality. When people are afraid to even look at you, they certainly won't tell you the truth. Thrytho's power was actually weakness disguised as strength.
In Today's Words:
Nobody dared to even make eye contact with her during the day - that's how terrified everyone was.
Thematic Threads
Class
In This Chapter
Success elevates Beowulf's social standing, changing how guards and officials interact with him
Development
Evolved from earlier themes of proving worth to now experiencing the benefits of established status
In Your Life:
You might notice how colleagues treat you differently after a promotion or major accomplishment at work
Identity
In This Chapter
Beowulf's identity shifts from unknown warrior to celebrated hero, affecting all his relationships
Development
Continued exploration of how external recognition shapes internal sense of self
In Your Life:
Your sense of who you are might change when others begin seeing you as an expert or leader in your field
Social Expectations
In This Chapter
The contrast between Hygd and Thrytho shows different models of how those in power should behave
Development
Builds on earlier themes about proper conduct by examining leadership styles
In Your Life:
You face choices about whether to lead through fear or respect when given authority over others
Personal Growth
In This Chapter
Thrytho's transformation from tyrant to good queen shows that people can fundamentally change
Development
Introduced here as a new dimension of the growth theme
In Your Life:
You might find that a difficult relationship can transform if circumstances or perspectives change
Human Relationships
In This Chapter
Beowulf's gift-giving and the warm welcomes show how success can strengthen bonds when handled well
Development
Continued focus on how relationships adapt to changing circumstances
In Your Life:
Your relationships may deepen or become strained depending on how you handle your achievements
You now have the context. Time to form your own thoughts.
Discussion Questions
- 1
How does the coast-guard's behavior change when Beowulf returns, and what does this reveal about how success affects relationships?
analysis • surface - 2
Why do you think the poet contrasts Queen Hygd and Queen Thrytho so directly? What lesson is being taught through this comparison?
analysis • medium - 3
Where have you seen people change their attitude toward someone after that person achieved success? What did you notice about how they acted differently?
application • medium - 4
If you suddenly gained recognition or success in your workplace, how would you handle the shift in how people treat you? What would be your strategy for staying grounded?
application • deep - 5
What does the contrast between Hygd and Thrytho teach us about the difference between leadership that lasts and leadership that eventually fails?
reflection • deep
Critical Thinking Exercise
Map Your Recognition Moments
Think of a time when you achieved something significant—got promoted, mastered a difficult skill, or earned recognition. Draw a simple chart with two columns: 'Before' and 'After.' List specific people and how they treated you before your success versus after. Look for patterns in who changed their behavior and how they changed it.
Consider:
- •Notice who supported you before success arrived—these relationships are most valuable
- •Identify whether people's changed behavior feels genuine or opportunistic
- •Consider how you responded to this shift in treatment and what you learned
Journaling Prompt
Write about someone whose attitude toward you shifted after you achieved something. How did it feel? What did it teach you about that person and about handling success?
Coming Up Next...
Chapter 29: Homecoming and Honor
Beowulf finally reunites with his king Higelac and must account for his adventures. The treasure he brings tells one story, but the full tale of his heroic deeds will reveal even more about what he's accomplished in Denmark.
